Meine Liebe drabble: Translation
Nov. 9th, 2005 01:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
narcasseBecause it didn’t seem fair to leave Gunter out of things today.
Translation
Disclaimer: Meine Liebe belongs to Konami, Yuki Kaori and others.
Though these are only original characters in that universe.
++++++++++
Gunter stares at the book, turns it over in his hands, stands it upside-down on his desk, flicks through the pages randomly. He has the book stood upright on his desk again when the faint knock on the door before it opens indicates that Christian has brought his tea.
He doesn’t look up as the tea tray is set down on the edge of his desk, instead turning his attention to the scrap of a note that came with the book.
“It says ‘learn to read’.”
And Gunter looks up from the calligraphic script to find himself facing Ryuichi’s smirk.
++++++++++
Naoji’s uncle has finally acquired a name, it would seem and possibly Gunter has acquired a copy of “The Art of War”.
Translation
Disclaimer: Meine Liebe belongs to Konami, Yuki Kaori and others.
Though these are only original characters in that universe.
++++++++++
Gunter stares at the book, turns it over in his hands, stands it upside-down on his desk, flicks through the pages randomly. He has the book stood upright on his desk again when the faint knock on the door before it opens indicates that Christian has brought his tea.
He doesn’t look up as the tea tray is set down on the edge of his desk, instead turning his attention to the scrap of a note that came with the book.
“It says ‘learn to read’.”
And Gunter looks up from the calligraphic script to find himself facing Ryuichi’s smirk.
++++++++++
Naoji’s uncle has finally acquired a name, it would seem and possibly Gunter has acquired a copy of “The Art of War”.
